Fauna Urbana

  Tendencias "atemporales" hay muchas pero sin lugar a dudas para mi y por encima de las demás hay una que siempre prevalece y es el estampado de leopardo también conocido en términos más técnicos como print animal o leopard print.
 Trends "atemporales" there are many but no doubt for my and over other there is one that always prevails and is the print of leopard also known in more technical terms as print animal or leopard print.

  Es una estampación cargada de connotaciones que pretende demostrar que la mujer "todo lo puede", denotando su fuerza a través de su outfit, sacando su parte más salvaje y felina. Es por ello que temporada tras temporada Dolce&Gabbana reiteren su uso sobre las pasarelas reinventándolo, Bluemarine o Etro, por citar algunos ejemplos.
   It is a printing loaded with connotations that it tries to demonstrate that the woman " everything it can ", denoting his force across his outfit, extracting his wilder and feline part. It is for it that season after season Dolce*Gabbana they repeat his use on the gangplanks reinventing it, Bluemarine or Etro, for mentioning some examples.

  Se reinventa estación tras estación convirtiendo su uso en todo un clásico que nunca falla gracias a su gran versatilidad. Abrigos, complementos, faldas, etc, siempre encuentran su hueco sobre el asfalto, demostrando que siempre aporta una pincelada de estilo.
   Station is reinvented after station turning his use into the whole classic one that never fails thanks to his great versatility. Coats, complements, skirts, etc, always find his hollow on the asphalt, demonstrating that always it contributes a brushstroke of style. 

  Ojo, que caer en el exceso en su uso en un solo estilismo puede arruinar tu imagen y convertirla en soez restando ese toque felino. El "too much" a veces es mejor convertirlo en "menos es más" y en pequeñas dosis, mejor que mejor.
  Eye, which to fall down in the excess in his use in an alone estilismo can ruin your image and turn her in vile reducing this feline touch. " Too much " sometimes it is better to turn it in " less it is more " and in small doses, better than better.

  Es inevitable asociarlo al estilo grunge más cool, aunque también es compatible a un estilo sofisticado. Podríamos decir que nos encontramos ante un básico esencial, que combinado con colores neutros puede hacernos lucir los mejores looks.
 It is inevitable more cool to associate it with the style grunge, though also it is compatible to associate it with a sophisticated style. We might say that we are before the basic essential one, which combined with neutral colors the best looks can make us illuminate.

  Aunque su prenda estrella es el abrigo ( siempre de pelo sintético) gana puntos con un bolso de color rojo; podemos ver cada vez más vestidos y pantalones en los street style.
   Though his major article is the coat (always of synthetic hair) it gains points with a purse of red color, we can see increasingly dresses and trousers in the street style.

  Pero claro quien dice abrigo, dice cualquier prenda  básica que nos dé ese toque rompedor con este print.
  But clear the one who says coat, it says any article that should give us this touch breaker with this print. 

   Haciendo breve repaso de su historia, este "must have" evidentemente no es una moda pasajera puesto que data de la prehistoria cuando los cavernícolas cubrían sus cuerpos con pieles de animales para protegerse del frío. En la época medieval era símbolo de riqueza a contraposición con estos tiempos que más que riqueza denota elegancia. En los años cincuenta marcaron su reivindicación más absoluta de la mano de Betty Page (modelo pin-up estadounidense). Y en los setenta de la mano de Jackie Kennedy. 
  Doing brief revision of his history, this " must have " evidently it is not a mode passenger since it dates back to the prehistory when the cave dwellers were covering his bodies with skins of animals to be protected from the cold, in the medieval epoch it was a symbol of wealth to contraposition with these times that more than wealth elegance denotes. In the fifties they marked his more absolute recovery of Betty Page's hand (model pin-up American). And in the seventies of Jackie Kennedy's hand.

  Yo ya me he animado a usarlo ( bueno realmente desde hace bastante tiempo) ¿os animáis?
   I already have encouraged to use it (well really for enough time) do you encourage?