Saca tu "vinilo"

  Saquemos nuestro lado más roquero (nunca mejor dicho) y sigamos dando oportunidad a uno de los materiales estrella del otoño anterior y que seguirá dando caña esta próxima primavera. Hoy se habla de las prendas en vinilo.
 Let's extract our side more roquero (never rather) and let's continue giving opportunity to one of the major materials of the previous autumn and that will continue giving cane this next spring. Today one speaks about the articles in vinyl.

  Aunque la tendencia no es una trend alert ya que la estamos viendo desde hace un par de temporadas ( concretamente desde 2017), su uso quizás era para las más osadas por su carácter provocador ( no cualquier chica es capaz de usar este tipo de prendas) , el tema es que se ha convertido en "un nuevo básico".
Though the trend is not a trend alert since we see her for a couple of seasons (concretely from 2017), his use probably was for most dared by his provocative character (not any girl is capable of using this type of articles), the topic is that it has turned into " the new basic one ".

    Aunque podemos encontrar el vinilo en infinidad de prendas: parkas, cazadoras (gracias a su carácter impermeabilizante), faldas e incluso botas, personalmente me quedo con los pantalones, bastante favorecedores y derrochadores de estilo, dicho sea de paso. 
 Though we can find the vinyl in infinity of articles: parkas, huntresses (thanks to his waterproofing character), skirts and even you bounce, personally I remain with the trousers, favouring enough and spendthrifts of style, saying be of step.

Chiara ha sido una de las pioneras en utilizarlo

   Centrándonos en los pantalones, ¿nos encontramos ante la nueva prenda estrella?¿los nuevos "pitillo"?ya desterrados .
      No se puede negar que es una prenda que transmite seguridad y personalidad por su terminación brillante y que admite gran cantidad de posibilidades a la hora de usarlos: deportivas, sleepers, bailarinas botines, etc.     
El pantalón de vinilo ha llegado; se ha hecho su hueco pero sin lugar a dudas, ha llegado para quedarse.
 Centring on the trousers, are we before the new major article? New "cigarette"? Already exiled. It is not possible to deny that it is an article that transmits safety and personality for his brilliant completion and that admits great quantity of possibilities at the moment of using them: sports, sleepers, ballerinas booties, etc. The trousers of vinyl have come; his hollow has been done but no doubt, has come to remain.

   Era evidente que un material tan futurista y tecnológico debía imponerse en estos tiempos de cambio, transportándose en el tiempo desde la década de los 60, gracias a Rabanne.
  Lo descubrí de la mano de Isabel Marant y  su pantalón rojo...recuerdo que fue amor a primera vista.
 It was evident that such a futurist and technological material had to impose on him in these times of change, being transported in the time from the decade of the 60, thanks to Rabanne. I discovered it of Isabel Marant's hand and his red trousers ... I remember that it was a love to the first sight. 

 Y no solo rojo encontramos el material.
 And not only red we find the material. 

  Sus combinaciones son sencillas: prendas básicas y colores neutros para darle al material el protagonismo que merece o en su antítesis con camisetas con mensajes reivindicativos o de tu grupo de rock favorito 
  It combinations are simple, basic articles and neutral colors to give him to the material the protagonism that deserves.

  ¿Os convence? Porque yo me he decidido a hacerme con unos y creo que va a ser el "must have" de mi armario hasta que llegue la época estival. Y es que la moda está y siempre estará unida a la música.
  Has it convinced you?  Because I have decided to do myself with some and think that it is going to be " must have " of my cupboard until the summer epoch comes. And it is that the mode is and always it will be joined to the music.