La elegancia de Chloé
Hace muchísimo tiempo, que tenemos un poco abandonada esta sección, como sabeis bien los martes analizamos colecciones. Pues bien hoy, por fin volvemos a retomarla y lo hacemos con ... Chloé.
A lot of time ago, that we have this section a bit left, since you know well every Tuesday we analyze collections. So well today, finally we return to take again it and do it with... Chloé.
Chloé es una casa francesa que llega de la mano de Gaby Aghion (parisina de origen ejipcio) y su compañero Jackes Lenoir en 1952, como alternativa al encorsetado mundo de la alta costura, es decir, en esa época sólo se hacian prendas a medida y muy pocos podían permitirselo. Aghion quiso llevar a cabo una linea alternativa de alta calidad, y lo consiguió con éxito, fue el creador de lo que hoy conocemos como Prêt à Porter.
Chloé is a French house that comes from Gaby Aghion's hand (Parisian of origin ejipcio) and his companion Jackes Lenoir in 1952, as alternative to the encorsetado world of the high seam, that is to say, in this epoch only hacian made-to-measure articles and very few ones could permit it. Aghion wanted to carry out an alternative line of high quality, and obtained it successfully, was the creator of what today we know as Prêt à Porter.
En 1956, la primera colección se presenta en Le Café de Flore, uno de sus lugares favoritos y punto de encuentro de numerosos artistas de la época, fue todo un éxito. A partir de entonces, empiezan a contratar a jovenes diseñadores hasta que en los años 70, llega a las manos del "Kaiser", Karl Lagerfeld y se convierte en icono durante esos años, contando entre sus clientas a Jackie Kennedy o Grace Kelly, entre otras.
In 1956, the first collection appears in Him Flore's Coffee, one of his favorite places and point of meeting of numerous artists of the epoch, it was the whole success. From then, designers start contracting young women until in the 70s, it comes to blows of the "Kaiser", Karl Lagerfeld and it turns into icon during these years, counting between his clientas Jackie Kennedy or Grace Kelly, between others.
Años más tarde tomarían la dirección creativa Stella McCartney (con una linea muy romántica y femenina), Phoebe Philo (con un toque muy personal y sensual) Kirten Durst o Lou Dillon, se convierten en máximas seguidoras. Y es por fin en el año 2002 cuando Chloé lanza una linea de bolsos y calzado, de la que me declaro ferviente seguidora ( el Marci en color negro, me tiene como loca Presumida ... a ver que deciden los Reyes Magos, jejeje).
Years later would take the creative direction Stella McCartney (with a very romantic and feminine line), Phoebe Philo (with a very personal and sensual touch) Kirten Durst or Lou Dillon, turn into maxims seguidoras. And it is finally in the year 2002 when Chloé throws a line of purses and footwear, of which I declare myself a fervent fan (the Marci in black color, has me like mad Conceited ... to seeing that the Magi decide, jejeje).
En la actualidad la firma es llevada con gran maestría por la británica Hannah MacGibbon, con un glamour fácil y refinado, me parece muy elegante y sencillo.
At present the signature is taken by great mastery by the Britisher Hannah MacGibbon, by an easy and refined glamour, seems to me to be very elegant and simple.
Esta temporada nos presenta una colección tremendamente clásica, inspirada en los años 70,con una paleta de colores neutro( beige, nude, tostado, gris, azúl, negro o caldera), enormes abrigos, pantalones de talle alto, achos y con flecos, camisas de mezclilla, jerseis de cuello vuelto y el plato fuerte ... una estupenda falda de cuero con vuelo hasta la rodilla. Nada que ver con anteriores temporadas cargadas de transparencias y volantes.
This season us presents a tremendously classic collection, inspired in the 70s, with a palette of colors neutral (beige, nude, brown, gray, azúl, black or boiler), enormous coats, trousers of high figure, achos and with bangs, shirts of tweed, jerseys of turned neck and the strong plate ... a marvellous skirt of leather with flight up to the knee. Nothing to see with previous seasons loaded with transparencies and steering wheels.
Esta colección que nos acompaña mezcla con excelente gusto prendas muy femeninas con algún que otro toque masculino. Son prendas muy básicas y prácticas, no os parece???
This collection that mixture accompanies us on excellent taste very feminine articles with some that another masculine touch. They are very basic and practical articles, it does not seem to you???
Chicas y chicos Bonnie Penny seguid Presumid@s, nos vemos el miércoles.
Girls and boys Bonnie Penny continue Presumid@s, we meet on Wednesday.
A lot of time ago, that we have this section a bit left, since you know well every Tuesday we analyze collections. So well today, finally we return to take again it and do it with... Chloé.
Chloé es una casa francesa que llega de la mano de Gaby Aghion (parisina de origen ejipcio) y su compañero Jackes Lenoir en 1952, como alternativa al encorsetado mundo de la alta costura, es decir, en esa época sólo se hacian prendas a medida y muy pocos podían permitirselo. Aghion quiso llevar a cabo una linea alternativa de alta calidad, y lo consiguió con éxito, fue el creador de lo que hoy conocemos como Prêt à Porter.
Chloé is a French house that comes from Gaby Aghion's hand (Parisian of origin ejipcio) and his companion Jackes Lenoir in 1952, as alternative to the encorsetado world of the high seam, that is to say, in this epoch only hacian made-to-measure articles and very few ones could permit it. Aghion wanted to carry out an alternative line of high quality, and obtained it successfully, was the creator of what today we know as Prêt à Porter.
En 1956, la primera colección se presenta en Le Café de Flore, uno de sus lugares favoritos y punto de encuentro de numerosos artistas de la época, fue todo un éxito. A partir de entonces, empiezan a contratar a jovenes diseñadores hasta que en los años 70, llega a las manos del "Kaiser", Karl Lagerfeld y se convierte en icono durante esos años, contando entre sus clientas a Jackie Kennedy o Grace Kelly, entre otras.
In 1956, the first collection appears in Him Flore's Coffee, one of his favorite places and point of meeting of numerous artists of the epoch, it was the whole success. From then, designers start contracting young women until in the 70s, it comes to blows of the "Kaiser", Karl Lagerfeld and it turns into icon during these years, counting between his clientas Jackie Kennedy or Grace Kelly, between others.
Años más tarde tomarían la dirección creativa Stella McCartney (con una linea muy romántica y femenina), Phoebe Philo (con un toque muy personal y sensual) Kirten Durst o Lou Dillon, se convierten en máximas seguidoras. Y es por fin en el año 2002 cuando Chloé lanza una linea de bolsos y calzado, de la que me declaro ferviente seguidora ( el Marci en color negro, me tiene como loca Presumida ... a ver que deciden los Reyes Magos, jejeje).
Years later would take the creative direction Stella McCartney (with a very romantic and feminine line), Phoebe Philo (with a very personal and sensual touch) Kirten Durst or Lou Dillon, turn into maxims seguidoras. And it is finally in the year 2002 when Chloé throws a line of purses and footwear, of which I declare myself a fervent fan (the Marci in black color, has me like mad Conceited ... to seeing that the Magi decide, jejeje).
En la actualidad la firma es llevada con gran maestría por la británica Hannah MacGibbon, con un glamour fácil y refinado, me parece muy elegante y sencillo.
At present the signature is taken by great mastery by the Britisher Hannah MacGibbon, by an easy and refined glamour, seems to me to be very elegant and simple.
Esta temporada nos presenta una colección tremendamente clásica, inspirada en los años 70,con una paleta de colores neutro( beige, nude, tostado, gris, azúl, negro o caldera), enormes abrigos, pantalones de talle alto, achos y con flecos, camisas de mezclilla, jerseis de cuello vuelto y el plato fuerte ... una estupenda falda de cuero con vuelo hasta la rodilla. Nada que ver con anteriores temporadas cargadas de transparencias y volantes.
This season us presents a tremendously classic collection, inspired in the 70s, with a palette of colors neutral (beige, nude, brown, gray, azúl, black or boiler), enormous coats, trousers of high figure, achos and with bangs, shirts of tweed, jerseys of turned neck and the strong plate ... a marvellous skirt of leather with flight up to the knee. Nothing to see with previous seasons loaded with transparencies and steering wheels.
Esta colección que nos acompaña mezcla con excelente gusto prendas muy femeninas con algún que otro toque masculino. Son prendas muy básicas y prácticas, no os parece???
This collection that mixture accompanies us on excellent taste very feminine articles with some that another masculine touch. They are very basic and practical articles, it does not seem to you???
Chicas y chicos Bonnie Penny seguid Presumid@s, nos vemos el miércoles.
Girls and boys Bonnie Penny continue Presumid@s, we meet on Wednesday.
ME ENCANTA ESTA FIRMA!! Y el anuncio del perfume de este año me chifla!!!
ResponderEliminarwww.dressed4success.blogspot.com >;-)
…1KiSS!*
La esencia y estilo de la firma siempre me han encantado.
ResponderEliminar