Studio

 

 

 Sin lugar a dudas, si ha habido un evento que ha marcado la semana que acabamos de dejar atrás ha sido la presentación de la colección STUDIO de Massimo Dutti.

Without a doubt, if there has been an event that has marked the week that we have just left behind, it has been the presentation of the STUDIO collection by Massimo Dutti.

     El pasado 5 de mayo, Inditex presentaba la colección cápsula super esperada por las fieles seguidoras de Uterque y Massimo Dutti indistintamente. Las reacciones han sido de lo más variadas pero todas con el mismo punto en común: la colección es brutal.

On May 5, Inditex presented the long-awaited capsule collection by the faithful followers of Uterque and Massimo Dutti alike. The reactions have been very varied but all with the same point in common: the collection is brutal.

 Propuestas cargadas de diseño, muy estilosas y atrevidas realizadas para ocasiones especiales. Prendas que podrían pasar por ser alta costura si no ves primero la etiqueta por la gran sensibilidad que encontramos en cada una de ellas. Es evidente que el concepto de moda o mejor dicho del consumo de la misma está cambiando, hemos pasado del concepto de "pronto moda" a un consumo sostenible, responsable, donde las prendas deben tener una larga vida y formar parte de un buen fondo de armario y es lo que consigue esta cápsula tan sofisticada.

Proposals loaded with design, very stylish and daring made for special occasions. Garments that could pass for haute couture if you don't first see the label due to the great sensitivity that we find in each one of them. It is evident that the concept of fashion, or rather its consumption, is changing. We have gone from the concept of "fast fashion" to sustainable, responsible consumption, where garments must have a long life and form part of a good fund of wardrobe and that is what this sophisticated capsule achieves.

Prendas super especiales, destinadas a resaltar en cada ocasión, súper femenina y con el ADN intrínseco de la marca. 

Super special garments, destined to stand out on every occasion, super feminine and with the intrinsic DNA of the brand.

 La colección STUDIO, es la "niña mimada"que hace resumen a la elegancia de la historia de la marca, tal y como resaltan al presentarnos su colección desde su sitio web, podemos observarlo en la alta calidad de sus tejidos ( georgette, seda, punto, piel de cordero, lino, mohair en los jerséis), en los detalles trabajados hasta el más mínimo detalle, con suma sofisticación y un gusto exquisito en los acabados ( plumas de marabú, escotes asimétricos o halters cruzados, fruncidos y plisados). Prendas con toques minimalistas, aires vanguardistas y siluetas atemporales, para darle a cada una de ellas un hueco como prenda estrella y especial dentro de nuestro vestidor.

The STUDIO collection is the "spoiled girl" that sums up the elegance of the brand's history, as they highlight when they present their collection to us on their website, we can see it in the high quality of their fabrics (georgette, silk, knit, lambskin, linen, mohair in the sweaters), in the details worked down to the smallest detail, with great sophistication and exquisite taste in the finishes (marabou feathers, asymmetrical necklines or crossed halters, gathers and pleats). Garments with minimalist touches, avant-garde airs and timeless silhouettes, to give each of them a place as a star and special garment in our dressing room.

En cuanto a la paleta de color, destaca la elegancia en la variedad cromática que encontramos en ella: donde pasamos de los colores neutros y básicos, como son el blanco o el negro ( binomio siempre ganador ) a el disparo de color con los azules intensos, brillantes  o rosa fucsia ( tan en tendencia esta temporada )y que estará en constante evolución.

As for the color palette, the elegance in the chromatic variety that we find in it stands out: where we go from neutral and basic colors, such as white or black (always winning binomial) to the shot of color with intense blues , bright or fuchsia pink (so on trend this season) and that will be in constant evolution.

 Los complementos son los ideales para cualquier evento, de máximo gusto y con detalles muy cuidados, nos presentan accesorios muy elegantes y en tamaño XL. Con el calzado, ha sido flechazo a primera vista ( una de las sandalias ya vienen de camino a casa 😍 ), en colores vibrantes y metalizadas, muy cómodas ya que emplean la plantilla airfit ( compuesta de espuma de látex para mayor comodidad).

The accessories are ideal for any event, with maximum taste and with very careful details, they present us with very elegant accessories and in XL size. With the footwear, it has been a crush at first sight (one of the sandals is already on the way home 😍), in vibrant and metallic colors, very comfortable since they use the airfit insole (composed of latex foam for greater comfort).

Mules

 Con referencia a la venta, se podrá adquirir en su web o en el caso de España en una de las cinco tiendas en las que esta disponible. Aseguran su exclusividad, ya que cada prenda tiene cortas tiradas de producción y serán renovabas cada quince días.

With reference to the sale, it can be purchased on its website or in the case of Spain in one of the five stores where it is available. They ensure their exclusivity, since each garment has short production runs and will be renewed every fifteen days.

Limosnera color nude

Como conclusión, añadir que nos encontramos ante una cápsula que destila calidad, con unas propuestas renovadas. Una colección glamurosa que va a ser objeto de deseo de la mayoría de nosotras. Estáis de acuerdo?

In conclusion, add that we are facing a capsule that exudes quality, with renewed proposals. A glamorous collection that will be the object of desire for most of us. Are you agree?