¿Quién dijo que son solo para el verano ?

 

 Hoy recurrimos a un clásico de todos los veranos... hablamos del rey por antonomasia y una de las prendas más versátiles que existen en la época estival pero para dar un poco de intriga al tema os haré una pequeña introducción del motivo al que se debe la entrada de hoy... Los Jorts ( shorts vaqueros de toda la vida )

Today we turn to a classic from every summer ... we talk about the king par excellence and one of the most versatile garments that exist in the summer season but to give a little intrigue to the subject I will give you a small introduction of the reason to which it is due. today's entry ... Los Jorts (longtime denim shorts)

@belenhostalet

@chiaratotire

@eebbambi

 Y es que hace poco una amiga me pedía una entrada que versara sobre looks de playa, allá por el mes de junio (entre una cosa y otra casi se pasa el verano y no atiendo su petición pero como me gusta cumplir mi palabra, aquí la tenéis aunque un poco más todoterreno, bueno realmente la entrada no tiene nada que ver con su petición pero es el motivo que realmente me ha llevado a ella). Y me explico: para mí hablar de verano es sinónimo de playa, sol, sur, amigos, planes, etc. A todas nos ha surgido un plan de última hora y sin inspiración ninguna a la hora de vestir, pues aquí os traigo la solución a todos vuestros problemas estilísticos... nada más socorrido que un look con short vaquero, dado que se adaptan a cualquier plan y es todo un clásico que admite cualquier tipo de combinación: desde una camiseta blanca básica ( clásico que nunca falla ), pasando por un top más sofisticado y sandalias de tacón para dar un aire más desenfadado y casual o con una americana de lino y un capazo, ya que en verano podemos permitirnos muchas más licencias 

And it is that recently a friend asked me for an entry that was about beach looks, back in the month of June (between one thing and another the summer almost passes and I do not answer her request but as I like to keep my word, here it is you have although a little more off-road, well really the entry has nothing to do with his request but it is the reason that has really led me to it). And let me explain: for me talking about summer is synonymous with beach, sun, south, friends, plans, etc. We have all come up with a last minute plan and without any inspiration when it comes to dressing, because here I bring you the solution to all your stylistic problems ... nothing more helpful than a look with denim shorts, since they adapt to any plan and it is a classic that admits any type of combination: from a basic white t-shirt (a classic that never fails), through a more sophisticated top and high-heeled sandals to give a more carefree and casual air or with a linen jacket and a carrycot, since in summer we can afford many more licenses

@aresaixala

@mari.a_villodres

@sophieml

@monicanoz

@paulabaset

 Y aunque estamos en el último tramo del mes de agosto, a las vacaciones todavía podemos sacarle muchísimo partido y para muestra un botón, gracias a que cada verano se adaptan a las nuevas tendencias con diferentes largos, acabados y fittings .

And although we are in the last part of the month of August, we can still make the most of the holidays and to show a button, thanks to the fact that each summer they adapt to new trends with different lengths, finishes and fittings.

@blancapcr

@ninauc

@mafaldapatricio

@amandanorgaard_

Echando un vistazo a las nuevas colecciones, encontramos que diseñadoras como Isabel Marant ( los seguidores del blog ya sabéis que es de mis favoritas ) presenta entre sus nuevas tendencias un par de modelos paper bag combinados con zuecos o botas cow-boy; los daneses Ganni, optan por un modelo un poco más largo sin llegar a la rodilla completando la propuesta con botas de caña alta, lo que nos hace dilucidar que tenemos short "para rato". ¿Quién dijo que son sólo para el verano?

Taking a look at the new collections, we find that designers like Isabel Marant (blog followers already know it's one of my favorites) presents among her new trends a couple of paper bag models combined with clogs or cowboy boots; The Danes Ganni, opt for a slightly longer model without reaching the knee, completing the proposal with high-top boots, which makes us understand that we have shorts "for a while". Who said they are only for the summer?

@camillecharriere

@babyvaleee

@pernilleteisbaek

@mirelaforic

@sophieml

 Es raro no encontrar looks super punteros en la semana de la moda de Copenhagen, llevada a cabo hace muy poquito. bajo mi punto de vista, el mejor escaparate del momento en cuanto a tendencias se refiere.

It is rare not to find super cutting edge looks at Copenhagen Fashion Week, held very recently. From my point of view, the best showcase of the moment in terms of trends.

 Y vosotras... ¿seguiréis dando vida a vuestros shorts?

And you ... will you continue giving life to your shorts?