¿ Qué está pasando primavera ?

   Primavera, esa loca que no termina de llegar a nuestras vidas este año y que tanta alegría y luz trae consigo (al menos para mis amigas y para mi, es nuestra estación favorita, verdad chicas?). Es obvio que nos lleva a todos de cabeza: cambios de temperatura, lluvias alternando con días de sol, etc. y las cuestión es que no hace ni frío ni calor y no sabemos que prendas usar, pues bien, solución encontrada y todo un acierto ... un trench ( es un básico para un buen fondo de armario, dicho sea de paso).

Spring, that crazy woman who does not end up coming into our lives this year and who brings so much joy and light (at least for my friends and for me, it's our favorite season, right girls?). It is obvious that it takes us all head-on: changes in temperature, rains alternating with sunny days, etc. and the question is that it is neither cold nor hot and we do not know what garments to use, well, the solution found and a success ... a trench (it is a basic for a good wardrobe, by the way).

 Pero claro ya sabemos que las tendencias van cambiando cada temporada y la propuesta para este año me parece alucinantemente brutal: el trench oversize.
But of course we already know that the trends are changing every season and the proposal for this year seems amazing to me: the oversize trench.

 Esta prenda exterior es ideal para estos días en los que no sabemos realmente el tiempo que nos depara. 
 Sin lugar a dudas, es la prenda que mejores looks nos ha mostrado durante las semanas de moda, aunque ya el año pasado podíamos ver como el trench iba cambiando su fitting, proporcinando un tamaño más largo y voluminoso, con un tejido impermeable y totalmente ligero ( tienes calor, ¡ pues al bolso! ).
This outer garment is ideal for these days in which we do not really know the time that we have.  Undoubtedly, is the garment that has shown best looks during the weeks of fashion, although last year we could see how the trench was changing its fitting, providing a longer and bulky size, with a waterproof fabric and lightweight (You are hot, then to the bag!).

  
   Es una prenda muy pero que muy versátil que podemos combinar con cualquier tipo de estilo: preppy, sporty,minimal, etc dotando al outfit un aire diferente. Aunque es inevitable su asociación con el más puro estilo british y más concretamente asociado a Burberry.
It is a very versatile garment that we can combine with any type of style: preppy, sporty, minimal, etc. giving the outfit a different air. Although its association with the purest British style and more specifically associated with Burberry is inevitable.

  En cuanto a la combinación, se resume fácilmente, todas las prendas sin excepción admiten el trench, aportándole al estilismo un aire de formalidad. Con faldas midi, aportan un aire más minimal, nórdico; con pantalones, más formalidad aunque mi combinación favorita es con deportivas, ¿qué pensáis?.
As for the combination, it is easily summarized, all the garments without exception admit the trench, giving the styling an air of formality. With midi skirts, they bring a more minimal, Nordic air; with pants, more formality although my favorite combination is with sports, what do you think?

  Diseñadores como Loewe, JW. Anderson, Margiela, Tibi, Prada, Alexander McQuenn o Gucci, las han vuelto a mostrar al mundo en sus propuestas para este año en una variada paleta de color y con detalles decorativos.
Designers like Loewe, JW. Anderson, Margiele, Tibi, Prada, Alexander McQuenn or Gucci, have shown them again to the world in their proposals for this year. in a varied paelta of color and decorative details.

¿Os animáis con una? porque yo ya tengo la mía y sin lugar a dudas ha sido el acierto de la temporada.

Do you cheer with one? because I already have mine and without a doubt it has been the success of the season.