Solas Ante El Peligro

   Gracias a la Semana de la Moda en Stockholmo y a la  Nueva York Fashion Week ( que está siendo ahora mismo), podemos hacernos una idea de cuales van a ser las propuestas que inundarán las calles durante la próxima estación. Queda claro: reminiscencias a los años sesenta y ochenta, strass, leopardo, patchwork,western, etc. 
    De todas, ésta es, sin lugar a dudas la que más llama poderosamente mi atención es la tendencia Western, he aquí el titulo del artículo evocando esa "peli"  de Gary Cooper, Solo ante el peligro.
Thanks to the Week of the Mode in Stockholmo and to the New York Fashion Week (that is just now), we can do an idea to us of which are going to be the offers that will flood the streets during the next station. It remains clear: reminiscences a sixties and eighties, strass, leopard, patchwork, western, etc. Of all, this one is, no doubt the one that more calls powerfully my attention is the trend Western, is here the title of the article evoking this Gary Cooper's "peli", Only before the danger. 

 A principios de milenio pudimos ver ese revival gracias a Sienna Miller con ese toque boho chic que tanto me inspiró en mi día a día. ¿quién no la recuerda con esas botas de cow boy?a mi me encantaban.
At the beginning of millenium we could see this revival thanks to Sienna Miller with this touch boho chic that so much inspired me in my day after day. The one who does not remember it with these boots of cow boy? My I was charmed with to them. 

  Durante esta temporada se han hecho un hueco sobre el asfalto gracias a las danesas y parisinas que las calzan desde primavera para darle contundencia a sus combinaciones armónicas: vestidos de estampados naif, americanas a cuadros y botas cow boy  ( rescatadas del lejano oeste). 
During this season a hollow has been done on the asphalt thanks to the Danishes and Parisian that wear them from spring to give him forcefulness to his harmonic combinations: dresses of prints naif, Americans to pictures and boots cow boy (rescued of the distant west). 

  Su uso no está limitado a vestidos de largo midi, las más osadas se atreven a combinarlas con trajes sastre (actualizados) e incluso con el pantalón por dentro. 
His use is not limited to dresses of length midi, the most daring dare to combine them with suits tailor (updated) and even with the trousers within. 

  Recuerdo que ojeando la nueva colección de Isabel Marant sentí flechazo instantáneo a principios de verano, esas botas darían que hablar y tanto que lo han hecho. !Las necesito!. Aunque cabe puntualizar que ella nunca perdió ese toque "western" en su linea de calzado.
 Recollection that seeing Isabel Marant's new collection I felt instantaneous arrow wound at the beginning of summer, these boots would give that to speak and so much that have done it.! I need them!. Though it is necessary to specify that she never lost this touch "western" in his line of footwear. 

 Es evidente que han llegado para quedarse, si han sido capaces de soportar la dura prueba de fuego de ser usadas durante verano por editoras de moda e influencers, imaginaos lo que la vamos a poder disfrutar durante el invierno que se avecina. Y es que tiene muchas cualidades para que se convierta en el calzado de la temporada: su tacón sensato y su gran versatilidad ( y me refiero a estilísticamente y climatológicamente) son prueba de ello.
It is evident that they have come to remain, if they have been capable of supporting the hard acid test of being used during summer by fashionable publishers and influencers, you imagine what we her are going to be able to enjoy during the winter that one approaches. And it is that it has many qualities in order that it turns into the footwear of the season: his sensible heel and his great versatility (and I refer to stylistically and climatological) they are a test of it.

   Que sabia fue Nancy Sinatra cuando dijo que "estas botas son para caminar".
   That wise was Nancy Sinatra when he said that " these boots are to walk ".