Primavera de Color

   Queda menos de un mes para que la Primavera inunde las calles de color y aroma de azahar, por lo tanto es hora de revonar la gama cromática de nuestros outfits y sumergirnos en el universo de color propuesto por Pantone Inc. 
  A final de verano de 2013 Mara Hoffman ( diseñadora y colaboradora de la empresa Pantonce Inc ) nos presentaba la siguiente relación de colores para la próxima estación, querían mostrar un toque moderno a la tradicional paleta de primavera, apostando por tonos pastel (3 ) y otros brillantes, pero a su vez que transmitieran equilibrio artístico y emocional.
Queda menos de un mes el párrafo que la Primavera inunde las llamadas de colorean el aroma y de azahar, por lo tanto es hora de revonar la gama cromática de nuestros equipa y sumergirnos universo en el-de colorea propuesto por Pantone la S.A..They wanted to show a modern touch to the traditional spring palette, betting for tones cake ( 3 ) and brilliant others, but in turn that were transmitting artistic and emotional balance.

At the end of summer of 2013 Gang Hoffman (designer and collaborator of the company Pantonce Inc) us was presenting the following relation of colors for the near station: 

  Dazzling Blue:

   Azúl resplandeciente, es un azúl muy brillante. Crea el equlibrio de color frente a Placid Blue. Inspirado para mujeres seguras.
 Shining blue, is a very brilliant, shining. It creates the equlibrio of color opposite to Placid Blue.For sure women

Helena Bordon

Chiara Ferragni , cazadora en Dazzling Blue de Massimo Dutti

  Violet Tulip:

  El violeta tulipán uno de los tres tonos pastel que nos presenta Pantone Inc. para la época estival. O lo que es lo mismo, violeta con matices azulados, muy parecido al lavanda. Nos trae un aire vintage y romántico.
 The violet tulip one of three tones cake that us Pantone Inc presents for the summer epoch. Or what is the same thing, violet with bluish shades, very seemed to the lavanda. An air brings us vintage and romantically.

  
  Radiant Orchid:

  Es el color estrella, orquídea radiante, será el color del verano, así al menos lo presentaba Mara Hoffman. Similar al de una orquídea en pleno esplendor, es muy seductor y favorecedor. Polo opuesto a Placid Blue.
Es el compañero perfecto para cualquier otro tono.
It is the major color, radiant orchid, it will be the summer color, this way at least it was presented By Gang Hoffman. Similar to that of an orchid in full brilliance, it is very a seducer and favouringly.Pole opposite to Placid Blue.
It is the perfect companion for any other tone.

  Celosía Orange:

  Naranja celosía, viene apagado pero es el más optimista de todos. Ácido para los pasteles. Recomendado con violeta tulipán.

Orange lattice, it comes extinguished but it is the most optimistic of all. Acid for the pastry. Recommended with violet tulip).

   Freesia:

   Es el amarillo más luminoso, amarillo del sol en los días de verano.

It is yellow the most luminous, yellow of the Sun in the summers days.

 Cayenne:

  Uno de mis favoritos, da color a las letras de cabecera de Bonnie Penny Presumida.
 Es un rojo neutro, ligeramente rosado ( entre rojo y coral), está inspirado en las flores tropicales. Combinado con Sand ( otro color que veremos un poco más abajo) obtendremos estilismos muy chic.( Cayenne Y Freesia será un buen mix)

One of my favorites, it gives color to the letters of Bonnie Penny Presumida's head-board. 

It is the red neutral one, lightly pink (between red and coral), it is inspired in the tropical flowers. Cocktail with Sand (another color that we will see a bit down below) we will obtain estilismos very chic.Cayenne And Freesia will be a good mix)

  Placid Blue:

  Azúl apacible, es el color  del cielo, de la primavera, del mar en calma, el que nos transmite tranquilidad. Pantone lo presenta como otro de los tres tonos pastel de su gama. 

Pleasant Azúl, is the color of the sky, of the spring, of the sea in calmness, which us transmits tranquility. Pantone it presents as other one of three tones cake of his range.

   Paloma:

   Bajo mi punto de vista, es el más elegante y sofisticado de todos. Es un gris pálido, neutro. Encaja a la perfección con todos los demás.

Under my point of view, it is the most elegant and sophisticated of all. It is pale gray, neutral. It fits to the perfection with all the rest.

Holly Rogers

    Sand:

  Tono neutro y elegante, es el de la arena de la playa, nos traslada a los días relajados en la playa.(Consejo: Sand y Hemlock)

Neutral and elegant tone, it is that of the sand of the beach, It moves us to the days relaxed in the beach. ( Advice: Sand and Hemlock).

Yolanda Sacristán, directora de Vogue España

    Hemlock:

    El color de la cicuta, (planta que sólo crece en el hemisferio norte)tenue, delicado. Es muy veraniego, muy parecido al verde mint, así que si el año pasado os animasteis invirtiendo en alguna prenda en mint estáis de enhorabuena. Es el tercer y último tono que nos presentan en pastel.
The color of the hemlock, (plant that only grows in the north hemisphere) tenuous, delicate. It is very summer, very seemed to the green mint, so if last year you encouraged investing in some article in mint you are of congratulation. It is the third and last tone that they us present in cake.

  Y sin irnos muy lejos, toda esta paleta de color podemos encontrarla en Massimo Dutti, donde esta temporada nos presentan una colección inspiradas en destinos paradisíacos, con básicos indispensables combinadas con prendas en sedas fluidas. Os la recomiendo.
And without going away very far, all this palette of color we can find her in Massimo Dutti, where this season they us present a collection inspired by paradisiac destinations, with basic indispensable combined with articles in you sedate fluid. I recommend her to you.  
Espero que os hayan gustado las nuevas propuestas.
I hope that you have liked the new offers.

      Nota: Todas las prendas de los montajes fotográficos podéis encontrarlas en vuestra tienda Massimo Dutti más cercana, dónde las chicas y chicos os ayudarán con el mejor servicio y la mejor de sus sonrisas.
It notices: All the articles of the photographic assemblies you can find them in your shop Massimo Dutti more nearby, where the girls and boys will help you with the best service and the best of his smiles.