Presumida Express

  Bienvenidos a la nueva sección de Bonnie Penny Presumida: Presumida Express, en la que trataremos las últimas novedades del mundo de la moda.
Hoy la inauguramos con dos noticias de gran repercusión y sin lugar a dudas de la que no dejaremos de hablar en lo que resta de semana:
Today we inaugurate it with two news of great repercussion and no doubt about that we will not stop speaking in what remains of week:

 Isabel Marant y su colaboración para H&M:

   La reina del 'effortless chic' (elegancia sinesfuerzo) será la próxima colaboración de la firma sueca H&M en exclusiva para la próxima temporada otoño/invierno, dónde contará con ropa y complementos fieles a sus estilo y además con una colección para hombres por primera vez.
  La diseñadora se siente halagada ante esta colaboración, que buen ojo ha tenido Margareta van den Bosch(asesora creativa de la firma)
  Pero tendremos que esperar hasta el catorce de noviembre, fecha en la que estará disponible en la página web y en 250 tiendas de todo el mundo.
 Me muero por verla!
The queen of ' effortless chic ' (elegance sinesfuerzo) will be the near collaboration of the Swedish signature H*M in sole right for the near season autumn / winter, where it will possess clothes and faithful complements to his I am used and in addition with a collection for men for the first time.
 The designer feels pleased before this collaboration, that good eye has had Margareta van den Bosch (creative adviser of the signature)
 But we will have to wait until November, fourteen, date in the one that will be available in the web page and in 250 shops of the whole world. I die to see it!

 
   Alvarno, nuevos directores creativos de Azzaro:

   Álvaro Castejón y Arnaud Maillard o lo que es lo mismo Alvarno serán los próximos directores creativos del  prêt-á-porter de la maison francesa Azzaro.
Las negociaciones comenzáron en marzo aunque no fue hasta el dia de ayer cuando lo hicieron público.
 La firma de Loris Azzaro está asociada a largos vestidos vaporosos de pedrería y drapeados aunque según Alvarno ha llegado la hora de cambiar respetando la identidad de la firma.
 La precolección de verano bajo la tutela Azzura se presentará el próximo 5 de julio en la boutique Azzaro de la Rue de Saint Honoré de París, aunque los diseñadores patrios volverán a traernos las nuevas tendencias Alvarno el 11 de septiembre en la Mercedes- Benz Madrid Fashion Week.
Suerte chicos y a por todas!
Álvaro Castejón and Arnaud Maillard or what is the same Alvarno will be the near creative directors of the prêt-á-porter of the French maison Azzaro. The negotiations comenzáron in March though it was not until yesterday when they publicized it.
 Loris Azzaro's signature is associated with dressed vaporous lengths of precious stones and drapeados though according to Alvarno the hour of changing has come respecting the identity of the signature.
 The summer precolección under the guardianship Azzura will appear next July 5 in the boutique Saint Honoré's Azzaro de la Rue of Paris, though the native designers will return to bring the new trends Alvarno on September 11 in the Mercedes--Benz Madrid Fashion Week. Luck boys and for all!