Presumida Punk

 

  Como ya sabéis y si no lo sabéis os lo digo yo, cada año por esta fecha se celebra en el Museo Metropolitano de Nueva York la gala que organiza la Costume Institute (desde 1948) para celebrar su apertura con una nueva exposición. Así pues, hoy Bonnie Penny Presumida se va de fiesta...
  Since already you know and if you do not know it I say it to you, every year in this date celebrates in the Metropolitan Museum of New York the show that the Costume Institute organizes (from 1948) to celebrate his opening with a new exhibition. This way so, today Bonnie Penny Presumida goes away of holiday...

  El "leit motiv" en esta ocasión era el movimiento PUNK, en honor a la exposición Punk: Chaos To Couture.
 " Leit motiv " in this occasion it was the movement PUNK, in honor to the exhibition Punk: Chows To Couture.

  Los entendidos y expertos en la materia consideran esta fiesta como el evento social de la temporada en Nueva York, organizado por Vogue.
  Understood and expert in the matter they consider this holiday to be the social event of the season in New York, organized by Vogue.

Brookly Decker de Peter Pilotto

Carey Muligan, Balenciaga

Cara Delevigne, Burberry

        Anna Wintour es la encargada de supervisar hasta el más mínimo detalle del evento (revisando al detalle la lista de invitados, que deben ser los más VIP del momento). La directora de la Biblia de la Moda ha escogido este año como anfitrionas a Beyoncé y Rooney Mara junto al diseñador Riccardo Tisci. 
 Anna Wintour is the manager of supervising even the most minimal detail of the event (checking to the detail the list of guests, who must be more VIP of the moment). The director of the Bible of the Mode has chosen this year as hostesses Beyoncé and Rooney Mara together with the designer Riccardo Tisci.

Rooney Mara de Jason Wuu

S.J.Parker con vestido de Giles Deacon y tocado de Philip Treavy

Jessica Paré, Jason Wuu

 
    Como curiosidad y si tenéis presupuesto el portal de lujo Moda Operandi pone a la venta algunos de los modelitos que pudimos ver a sus asistentes,  ya que este año también ha colaborado en la organización.
  As curiosity and if you have the portal of luxury presupposed Mode Operandi puts to the sale some of the modelitos that we could see her assistants, since this year also has collaborated in the organization.

Lauren Santodomingo, cofundadora de Moda Operandi

Sienna Miller, Burberry

    Los elementos más vistos de la noche: mucho negro, imperdibles, tachuelas de pinchos y rejillas, aunque para mi las más acertadas sin lugar a dudas fueron Anja Rubik vestida de rojo por Anthony Vaccarello y Chloe Sevigny de Proenza Schouler.
  The elements most seen of the night: very much black, safety pins, tacks of thorns and grids, though for my the most guessed right no doubt they were dressed Anja Rubik of red for Anthony Vaccarello and Chloe Sevigny de Proenza Schouler.

 
  El toque de originalidad lo pusieron la diseñadora Tabitha Simmons y Nicole Richie con el pelo teñido de blanco.
  The touch of originality they put it the designer Tabitha Simmons y Nicole Richie with the hair dyed of white.

   ¿Qué os ha parecido la selección? Viva el punk y el rock.
   What has looked like to you the selection? The punk and the rock lives.