"It" ... Woolen Coast

  Aunque vayamos de tiendas y observemos que los avances de colección primavera/verano ya están alli, no debemos equivocarnos porque aún nos quedan por lo menos dos meses de frio invierno, es por ello que nuestra entrada de hoy está dedicada a la búsqueda "rebajil" de ...el Abrigo de la temporada.
  Though we go of shops and observe that the advances of collection spring / summer already are there, we must not be wrong because still we still have them at least two months of cold I hibernate, it is for it that our entry of today is dedicated to the search "rebajil" of ... the Coat of the season.

  Los de paño son tan básicos en cualquier fondo de armario que es preferible gastar un poco más para que nos sirva durante muchas temporadas. Tenemos la gran suerte de poder elegir entre una gran variedad, se llevan verde kaki de estilo militar, negro(todo un "It" de cualquier temporada), camel de cuello esmoking, de doble botonadura, con cinturón sobrepuesto, de colores(que no sean básicos), gris,etc.
  Those of cloth are so basic in any bottom of cupboard that is preferable to spend a bit more in order that it serves us during many seasons. We have the great luck of being able to choose between a great variety, they take to themselves green kaki of military, black style (the whole "It" of any season), camel of neck esmoking, of double set of buttons, with superimposed belt, of colors (that are not basic), grey, etc.

  Los Woolen Coast son de lo más socorrido, porque nuestro lema es "una buena capa, todo lo tapa", y es cierto, porque un abrigo es la carta de presentación, es por ello que debemos hacernos con uno muy chic ya que es el must del invierno.
  The Woolen Coast performs the most useful thing, because our motto is " a good cap, everything covers it ", and is true, because a coat is the letter of introduction, It is for it that we must do to us with very chic one
since it is the winter must.

  El abrigo de paño tiene la ventaja que podemos usarlo con todas las prendas y estilos. Desde vestidos a pantalones pitillo; con bailarinas a botas moteras...
  The coat of cloth has the advantage that we it can use with all the articles and styles. From dresses to trousers cigarette; with ballerinas to boots moteras...

Éste de Isabel Marant, lo tengo y desde que me lo regalaron no me lo quito porque me encanta

Sienna Miller, otra de nuestras Chicas Presumidas favoritas

  Y ¿quién ha dicho que el Woolen Coast es sólo cosa de mujeres? los hombres más elegantes y Presumidos tambíén los usan.
  And the one who has said that the Woolen Coast is only a women's thing? The men most elegant and Boasters tambíén use them.

  Por cierto, no olvidéis que debéis votar entre las candidatas de la columna de la derecha para elegir a la Chica Bonnie Penny Presumida del año 2010. A partir de mañana tendréis las próximas aspirantes...ánimo y votad!!!
  Certainly, do not forget that you must vote between the aspirants of the column of the right to choose the Girl Bonnie Penny Presumida of the year 2010. From tomorrow you will have the near suction ones ... spirit and vote!!!
  Como siempre ha sido un placer
  Since always it has been a pleasure